ECAD 接口

本部分将详细说明魏德米勒的全集成式 ECAD 接口。您将获得一份产品清单,上面列出了所有可能的接线盒,您可以通过对话框中所示的参数进行筛选。

ECAD 接口

ECAD 接口

本部分将详细说明魏德米勒的全集成式 ECAD 接口。您将获得一份产品清单,上面列出了所有可能的接线盒,您可以通过对话框中所示的参数进行筛选。

无缝对接,保持数据一致性

null

ECAD 集成插件的开发目的是在利用 EPLAN P8 或 Zuken E3 进行规划时加速您的工程流程。可通过交换不同系统所用各种端子及其指定附件的项目数据实现这一点。下图通过“导入”和“导出”通道显示了功能数据的交换过程。

导入

导入

  • 端子条从 ECAD 导入产品配置器。

  • 集成导入助手主要管理端子条 1 从 ECAD 到实际导轨的映射。
  • 将端子标记名称从 ECAD 传输至 WMC 中推荐的恰当标记产品上。
  • 借助于通用规划 2,您可以只使用逻辑功能(符号)在 ECAD 工具中开始工程设计,然后产品配置器针对该功能 ID 推荐一个恰当的产品。

导出

导出

  • 利用自动解决功能添加附件并导回 ECAD
  • 在产品配置器中添加几个端子(及其所需附件),然后将这些产品添加到 ECAD 中的设备管理器中

对于在 ECAD(比如 E3 Panel、EPLAN Pro Panel)中进行机柜规划的用户,导入和导出功能支持传输布置信息。

请求提供报价

请求提供报价

从 ECAD 导入之后,您有机会添加附件、新组件,或利用新接线盒助手,将现有配置放入恰当接线盒中。在配置时,您可以使用魏德米勒的服务,直接从WMC发送请求。

设置产品参考信息

null

WMC 需要清楚的映射关系,在产品往返过程中实现从 ECAD 导入导出。

对于 EPLAN,物料号是处理产品的关键值。每个输入产品都映射至此关键值。例如使用客户产品编号下所示的 SAP 编号,将这些产品映射至 10 位数的魏德米勒标准订单号。如下面所示的 CustomData.csv,这种映射关系供产品配置器用于处理不同的定制产品编号。上述文件可参见以下目录:%appdata%Weidmüller\WMC\CustomData.csv。

null

WMC 有一种功能可生成带有特定前缀的映射表,比如 Wei.1020000000、1020000000.WE,其中含有产品配置器中的所有产品。要找到这种功能,请前往“文件”->“设置”,然后点击带标记的按钮。随后弹出一个窗口,您可以从中定义产品映射。示例:XY.{0}、{0}.XY、xxx{0}.lll。点击“确定”进行确认,选择存储位置。然后将此链接添加至“定制数据”路径空间。

ECAD 机柜 (3D)

简介

简介

在最新发布的版本 V9 中,现有的 ECAD 接口针对 E3 和 EPLAN 供应商扩充了 3D 机柜功能。

新插件现在含有 2D 示意图和 3D 机柜导入导出功能。本章将说明 3D 机柜接口(EPLAN、E3)的工作原理,以及接口存在的限制。

一般来说,这种接口只考虑导轨以及安装在导轨上的组件(导轨的直接子组件)。诸如标记号、插头和桥接等附件不会出现在 3D 安装布局中,它们仅以清单形式附在主要部件中。

接口概念:

接口概念:

接口限制

接口限制

在上图中,接口的细节视图说明了系统的协作方式。

ECAD 系统每次都是主机,而 WMC ECAD 接口则存在 WMC 更改的限制:

  • 无法更改安装导轨的任何技术属性,比如宽度、高度和长度。
  • 现有的导轨安装组件(导轨初始子组件),比如端子和电源,它们处在 ECAD 系统中,无法拆除。此外,部件的“BMK”中端子名称也是无法更改的。
  • 初始子组件的位置或定位(旋转)是可以更改的,您可以向导轨添加新的端子。
  • 通常 WMC 无法更改电气功能。

EPLAN Electric P8

null

魏德米勒产品配置器 (WMC) 内置工程软件 EPLAN Electrical P8(从 2.5 版起)接口。要使用这种 WMC 接口,需要安装此插件(外挂)。

在本文档中,魏德米勒将逐步介绍安装步骤,然后简要说明此插件的完整功能。

这是您的系统安装 WMC 和 EPLAN Electrical P8 的前提条件。

由于对一些层/级别属性进行了重大修复,所以请更新 EPLAN 中的产品数据,尤其是端子数据。每个标准端子(拥有一个级别)都应包含数字“0”。这对确保接口的正常工作很重要。

如果已经安装了旧版接口,请卸载旧版后再安装新版本。您可以在“系统控制”->“程序和功能”->“EPLAN 魏德米勒产品配置器插件”下找到已安装的插件,如右边的蓝色标记

安装

安装

安装

前往 WMC 的文件菜单,选择“接口”。在这里,您可以找到 EPLAN 的条目。运行插件安装程序,按安装向导操作。

插件安装完毕之后,EPLAN P8 主菜单的“魏德米勒”位置有一个魏德米勒接口条目,而您的 EPLAN 中现在出现一个特殊的符号栏。如下所示:

配置

配置

配置

启动 EPLAN P8,点击图中所示的“齿轮”符号。

null

然后检查配置器程序路径,通常事先已经指定了这样的链接。

null

如果路径为空,通过 [...] 导航至

%appdata%Weidmueller\WMC\Interfaces\WMC.DataExchange.P8Interface。需要使用该参考文件直接从 EPLAN 调出配置器。

定义导出项目文件的数据交换存储文件位置(可选)

切换单选按钮至用户目录,通过 [...] 导航至您项目的恰当存储位置。您可以声明这样的目录来获得一个指定的交易文件夹,否则系统会自动选取 EPLAN 项目位置。

综述

综述

接口可以在 2 种不同用例中使用。
1.EPLAN->WMC:在 EPLAN P8 中启动工程,将数据传输至魏德米勒产品配置器。

2.往返于 EPLAN 和 WMC:在 EPLAN P8 中启动工程,将某些数据传输至产品配置器。产品配置器通过验证/自动解决功能,为类似端子的产品添加相应附件。这些附加的产品可传回 EPLAN。

请注意,所述的往返过程仅适用于首次向 EPLAN 导出数据。之后每次导出时,请再次将整个项目导入 WMC。

产品范围

参照在 EPLAN 和 WMC 之间传输的条目,WMC 主要处理端子及其附件,比如标记号、横向连接器、隔板和尾部挡板。总之,可传输任何端子相关产品。

导入

导入

导入

首先,我们要向产品配置器导入一个 EPLAN 项目。项目已在 EPLAN P8 中打开。您需要点击“导出”按钮,也可以通过菜单选项进行导航,如左所示。

null
null

然后弹出一个窗口:

null

对话框提供 3 个处理 EPLAN 导出的选项:

1.只需将文件“导出”至“设置”下的特定配置目录(“定义导出项目文件的数据交换存储(可选)”)。

2.声明一个存储位置,然后产品配置器准备启动并导入存储的文件。

3.自动传输:文件将保存在“设置”下的设定位置,然后产品配置器自动从 EPLAN 中导出文件。

提示:

在采用选项 1 时,每次都需要通过“文件”->“接口”->“EPLAN”进行手动导入。

WMC 侧导入助手

WMC 侧导入助手

WMC 侧导入助手

WMC 通过特定的导入助手处理 EPLAN 导入工作。用户可借此生成从端子条 (EPLAN) 到产品配置器中的实际导轨或新添加导轨的映射关系。

null

EPLAN 中的每个端子条定义都有自己的实际导轨。如果不喜欢推荐的产品分配,可通过拖放功能拉动导轨,非常轻松地更改导轨分配。

null

此外,还可以通过点击上面的标红按钮,添加特定导轨。

完成导轨分配之后,点击右下角的“下一步”按钮。随后出现一个要求确认的信息窗口。

最后,导入宣告成功:

如您所见,EPLAN 项目名称将在窗口顶部的产品配置器中使用,而端子名称则是从 EPLAN 传输得来的。顺便说一下,您无需在 EPLAN 中定义标记号类型,产品配置器会将标记号放在其默认位置。

EPLAN 导入后在 WMC 中操作

EPLAN 导入后在 WMC 中操作

EPLAN 导入后在 WMC 中操作

null

现在您可以在 WMC 中看到导入的导轨。您还可以:

  • 添加一些新的接线端子,并将其传回 EPLAN
  • 更改现有部件的放置
  • 向端子添加附件,比如标记号或隔板及尾部挡板
  • 利用自动验证功能添加所需的附件
在 WMC 中修改配置之后,导轨看起来如下:

通用规划

通用规划

通用规划

通用规划意味着利用 ECAD 软件符号/电气功能进行工程设计,无需考虑任何产品。在 EPLAN 中,每个符号有一个功能 ID。通过这种功能 ID,WMC 可推荐恰当的组件(端子)。

例如,端子条 X13 的每个端子处不含某个产品。

null

下面是 EPLAN 中的 -X13:1 端子属性。端子只含有一个功能定义:

零件列表不含任何产品。

null

WMC 推荐相应产品

在产品配置器中,您有机会定义通用规划时首选的端子系列(比如 A 系列)和联接技术(比如直插式联接、螺栓联接)。顺便说一下,该选项对自动解决验证功能的推荐产品也有影响。

可以在“文件”->“设置”下找到此功能:

null

激活“喜爱的产品功能”,通过“+ 添加产品功能”按钮添加首选产品系列和联接技术。

null

例如:导入带端子条 -X13 的项目:

null

此时仍可点击标蓝款号,更改特定映射关系。

重要的是,在通用规划期间绝不能使用通用 ID。在大多数情况下,“功能定义”列表中的第二个选项是错误的,比如:“通用端子,配有马鞍式跳线,2 个连接点”。而您应选择“配有马鞍式跳线的端子,2 个连接点”。

导出

导出

导出

魏德米勒 WMC 软件的一个主要优点是提供产品相关附件的知识。您可以借此软件向现有的导轨配置添加所需的零部件。这里是一个简单例子:首先,您将 EPLAN P8 项目导入了产品配置器,现在您要将端子添加至某个端子条,这里是红色端子和导轨挡板。

null

顺便说一下,要放置相应的挡板,最简单的方法是使用产品配置器的验证功能。

null

要找到导出功能,请前往“文件”->“接口”->“EPLAN P8”,点击导出,然后选择恰当的存储目录保存此文件。

下一步是将产品配置器的导出文件导入 EPLAN。点击下面带标记的按钮。

null

弹出一个新窗口。

null
null

导航至导出的文件,点击“确定”进行确认。导入后,您可以在设备或端子导航器中看到新添加的组件。

null

挡板已添加至端子条定义中:

因此,您只需将端子置于示意图中。特定端子的添加附件(比如标记号和隔板)列在端子零件清单中。

EPLAN Pro Panel

该工具栏看起来与现有插件作用相同:

EPLAN:

激活导出图标后:

新插件现在含有 2D 示意图和 3D 机柜导入导出功能。本章将说明 3D EPLAN ProPanel 接口的工作原理,以及接口存在的限制。

一般来说,这种接口只考虑导轨以及安装在导轨上的组件(导轨的直接子组件)。诸如标记号、插头和桥接等附件不会出现在 3D 安装布局中,它们仅以清单形式附在主要部件中。

Zuken E3.series

安装

安装

安装

前往 WMC 的文件菜单,选择“接口”。在这里,您可以找到 E3.series 条目。点击插件安装程序,随后弹出一个窗口。然后选择图中所示的注册插件。

null

如果已经安装了插件,无需更新。

综述

综述

接口可以在 3 种不同用例中使用。

  • 1.E3.series->WMC:在 E3 中启动工程,然后将数据传输至 WMC。
  • 2.往返于 E3.series 和 WMC:在 E3 中启动工程,将某些数据传输至产品配置器。产品配置器通过验证/自动解决功能,为类似端子的产品添加相应附件。这些附加的产品可传回 E3。
  • 3.WMC->E3.series:在产品配置器中开始设计组件,并将这些组件导出至 E3。

产品范围

所传输产品的行为各不相同,取决于所用的 E3 模块。

E3.schematics = 端子及其附件

E3.panel = 魏德米勒通用设备

E3.schematics

E3.schematics

E3.schematics

参照在 E3.schematics 和产品配置器之间传输的条目,WMC 主要处理端子及其附件,包括标记号、横向连接器、隔板和尾部挡板。

放置桥接和附件

WMC 可放置桥接/跳线来连接端子。E3 采用 2 种不同的方式来恰当定义这些桥接。

通用桥接

在端子之间画一条连接线,采用 E3 默认组件库中的线缆“AutoUsedJumperTyp”。如您在所见,图中为端子 -X2:1 和 -X2:2 之间的联接。

null

作为附加部件的桥接

如果想放置特定桥接/跳线产品,必须将桥接部件编号(即您想要联接的对象)指定给左侧的第一个联接端子。右键单击端子之后,打开“设备属性”,然后点击标记行,选择“附加部件”选项。

null

在这一新行中,您可以键入所需桥接的桥接/跳线产品编号。例如:在端子 X2:1 上指定一个桥接/跳线部件编号:

null

导入产品配置器后,您就可以看到与端子 X2:1、2 和 3 相连的桥接部件编号。

null

附件

如有需要,可以按照与前述第 2 种方法相同的方式,指定属于特定端子的所需附件,比如隔板。

导入

首先,您准备向产品配置器导入一个 E3.schematics 项目。项目已在 E3.schematics 中打开。点击导出按钮,产品配置器的导入将自动进行。

null

导入助手。

WMC 通过特定的导入助手处理 E3.schematics 导入工作。用户可借此生成从端子条 (E3.schematics) 到产品配置器中的实际导轨或新添加导轨的映射关系。

null

E3.schematics 中的每个端子条定义都有自己的实际导轨。如果不喜欢推荐的产品分配,可通过拖放功能拉动导轨,非常轻松地更改导轨分配。

null

此外,还可以通过点击上面的标黄按钮,添加特定导轨。

完成导轨分配之后,应点击窗口右下角的“下一步”按钮。要开始导入,请点击“确定”进行确认。

最后,导入宣告成功:

null

如您所见,E3 项目名称将在窗口顶部的产品配置器中使用,而端子名称则是从 E3 传输得来的。顺便说一下,您无需在 E3 中定义标记号类型,产品配置器会自动建议将标记号放在其默认位置。

WMC 推荐相应产品

在产品配置器中,您有机会定义首选端子系列(比如 A 系列)和联接技术(比如直插式联接、螺栓联接)。该选项可影响自动解决验证功能的推荐产品。

可以在“文件”->“设置”下找到此功能:

null

激活“收藏产品功能”,通过“+ 添加产品功能”按钮添加首选产品系列和联接技术。

null

导出

魏德米勒 WMC 软件的一个主要优点是提供产品相关附件的知识。您可以借此软件向现有的导轨配置添加所需的零部件。这里是一个简单例子:首先,您将 E3.series 项目导入了产品配置器,现在您要将端子添加至某个端子条,这里是红色端子和导轨各端的挡板。

null

顺便说一下,要放置相应的尾部挡板,最简单的方法是使用产品配置器的验证功能。参见右侧:

null

要找到导出功能,请前往“文件”->“接口”->“E3.series”,点击导出。

null

随后 E3 中弹出一个新的窗口:

null

这是适用于接口的内置 E3.series 导入助手。在这里,您有机会选择要导入 E3 的端子条。要选择多个项目,请点击某个端子条(标蓝)和单箭头。若要更新所有端子条,只需点击此双箭头,所有项目都将处于右侧。顺便说一下,导入的助手提供了有关产品配置器所做变更的信息。如您所见,产品配置器编辑了 X2_MR。

最后,点击“确定”按钮确认对话框,然后导入就开始了。

null

此例中添加了两个挡板,您可以在端子条定义属性(下面标蓝位置)下的产品。特定端子的添加附件(比如标记号和隔板)列在端子零件清单中。

E3.panel

E3.panel

E3.panel

如果采用 E3.panel,产品范围会急剧扩大。WMC 导入完全取决于放置在 E3.panel 图中的设备。可以说,E3.panel 拥有传输设备的优先权。

如果采用 E3.panel,魏德米勒通用设备(端子、电源、远程 I/O 等)将传输至产品配置器。

导入和导出

您可以按照与 E3.schematics 相同的方式使用导入导出功能。

项目面板图样例:

null

导出旋转端子

在 E3.panel,您有机会通过“左侧点击 + r”旋转端子,如图所示:

null
在 E3.panel 中,所定义的导轨长度和接线端子间隙也将由产品配置器保留,您在上图中可以看到这一点。

产品配置器还会导入这些旋转姿态的端子。

null

导入 WMC

产品配置器导入助手的工作方式基本上与 E3.schematics 相同,只有以下两个例外:

1.支持魏德米勒通用设备(U-remote、电源等)。

2.在 E3.panel 图中,传输项目为导轨上放置的组件,包括所用的实际导轨自身。

null

导回 E3

导出工作方式与 E3.schematics 不同。例如,您要为配置补充标记号尾部挡板和隔板。

null

现在,您准备从 WMC 中导出项目(这与示意图相同)。您只选择出现变化的项目,并点击“确定”进行确认。

null

然后 E3.panel 清除了放置在所选导轨 U1 上的产品。

null

您必须再次将组件放在 U1 上,包括通过 WMC 导入的新部件。

null
补充的导轨和添加的尾部裆部和隔板一起显示在上方。

最后,E3.panel 图成功补充了从产品配置器中新添加的产品。